Lines Matching full:para
151 " -p, --dl-search-path=PATH Define o caminho de procura para os "
155 " (Ver --dump-resample-methods para\n"
161 " --disable-shm[=BOOL] Desativa suporte para memória "
188 "--log-level espera um argumento para o nível de log (numérico no intervalo "
474 msgstr "--start não é suportado para instâncias do sistema."
560 "Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ para uma explicação de como o "
943 "ALSA acordou-nos para escrever novos dados para o dispositivo, mas não havia "
944 "nada para escrever!\n"
960 "ALSA acordou-nos para ler novos dados do dispositivo, mas não havia nada "
961 "para ler!\n"
1134 "aec_args=<parametros para o motor AEC> save_aec=<gravar dados AEC em /tmp> "
1540 msgstr "Recebida mensagem para extensão desconhecida '%s'"
1830 msgstr "Fluxo movido para o dispositivo %s (%u, %ssuspended).%s"
1990 " -r, --record Cria uma ligação para gravar\n"
1991 " -p, --playback Cria uma ligação para lêr\n"
2010 " --channels=CHANNELS Número de canais, 1 para mono, 2 "
2011 "para estéreo\n"
2133 msgstr "Falha ao gerar especificação de amostra para o ficheiro."
3091 msgstr "Por favor, especifique um ficheiro de amostra para carregar"
3103 msgstr "Tem de especificar um nome de amostra para reproduzir"
3107 msgstr "Tem de especificar um nome de amostra para remover"
3157 msgstr "Tem de especificar um nome de amostra para reproduzir"
3171 msgstr "Tem de especificar um nome de amostra para reproduzir"
3374 " -e Exporta dados locais do PulseAudio para o ecrã X11\n"
3375 " -i Importa dados do PulseAudio do ecrã X11 para variáveis de ambiente "
3472 #~ msgstr "Compilado com suporte para Valgrind: sim"
3475 #~ msgstr "Compilado com suporte para Valgrind: não"
3612 #~ " --to-rate=SAMPLERATE Frequência de amostra Para em Hz "
3614 #~ " --to-format=SAMPLEFORMAT Tipo de amostra Para (predefinida "
3616 #~ " --to-channels=CHANNELS Número de canais Para (predefinido "
3625 #~ "para trás e para a frente.\n"
3631 #~ "Veja --dump-resample-methods para valores possíveis de métodos de "
3798 #~ "Escalonamento de alta-prioridade (nível 'nice' negativo em Unix) para o "
3802 #~ msgstr "Escalonamento em tempo-real para o serviço PulseAudio"