Lines Matching full:para
158 " --resample-method=MÉTODO Usa MÉTODO para remuestreo\n"
159 " (Vea --dump-resample-methods para "
453 "Denegado el modo de sistema para usuario que no es administrador. Sólo se "
475 msgstr "--start no está soportado para las instancias del sistema."
554 "User/WhatIsWrongWithSystemWide/ para obtener una explicación de por qué el "
926 "ALSA nos despertó para escribir nuevos datos al dispositivo, pero en "
927 "realidad no había nada para escribir.\n"
943 "ALSA nos despertó para leer nuevos datos desde el dispositivo, pero en "
944 "realidad no hay nada para leer.\n"
1081 msgstr "Puerta de enlace de audio para auriculares (HSP)"
1089 msgstr "Puerta de enlace de audio para manos libres (HFP)"
1104 "source_name=<nombre para la fuente> source_properties=<propiedades para la "
1105 "fuente> source_master=<nombre de la fuente para filtrar> sink_name=<nombre "
1106 "para el destino> sink_properties=<propiedades para el destino> "
1107 "sink_master=<nombre del destino para filtrar> adjust_time=<cada cuánto "
1111 "aec_method=<implementación para usar> aec_args=<parámetros para el motor "
1145 "sink_name=<nombre para el destino> sink_properties=<propiedades para el "
1177 "sink_name=<nombre para el destino> sink_properties=<propiedades para el "
1178 "destino> master=<nombre del destino para filtrar> format=<formato de "
1223 msgstr "Túnel para %s@%s"
1245 "sink_name=<nombre para el destino> sink_properties=<propiedades para el "
1246 "destino> master=<nombre del destino para filtrar> format=<formato de "
1515 msgstr "Se ha recibido un mensaje para una extensión desconocida '%s'"
1965 " -r, --record Crea una conexión para grabación\n"
1966 " -p, --playback Crea una conexión para reproducción\n"
2002 " para cada petición en bytes\n"
2005 " para cada petición en ms\n"
2112 msgstr "Falló al generar especificación de ejemplo para el archivo."
3023 "@DEFAULT_MONITOR@ para indicar el destino, fuente y monitor "
3087 msgstr "Debe especificar un nombre de muestra para reproducir"
3095 msgstr "Debe especificar un índice para la entrada al destino y un destino"
3099 msgstr "Debe especificar un índice para las salida de la fuente y una fuente"
3497 #~ "Consulte --dump-resample-methods para los método de remuestreo "